ロンドン発 アストンローズ便り
2010年08月29日（Sun) 00時35分
シリーズ化を目指し、ロンドンの街中で見つけたヘンなものをご紹介します。マーブルアーチに出現したオブジェ、なんのアートでしょう？慌てて、ズームしてみました。馬の頭です！（キリンかも？）続く
2010年08月29日（Sun) 00時19分
・通訳ガイド 観光ガイド兼通訳者となる「通訳ガイド」は、正式には「通訳案内業」と呼ばれ、この仕事をするためには国家資格が必要になります。旅行で日本を訪れた外国人の観光客を、その土地の観光地や目的地に案内します。各地における説明や日本文化についての解説などを、その観光客の言語で説明し、依頼によっては、滞在中の生活全般のお世話もする事があります。 通訳の種類としては、・・・
2010年08月20日（Fri) 06時48分
いよいよ来週からヴァージンアトランティック航空キャビン・クルー体験コースが始まります毎回、大好評の本コース！今回も、どんなサプライズがあるか、参加者の皆さん、楽しみにしててくださいね！！日本からお越しの皆さまには、このコース以外でも、ぜひ「夏のロンドン」を、楽しんでいただければと思います。最・・・
2010年08月18日（Wed) 10時00分
だいぶ間が空いてしまいましたが、先回に引き続き、通訳の種類についてです。。 ・会議通訳 商談通訳、ビジネス通訳と呼ばれる事もあります。 政治・ビジネス・学術関連の通訳商談や視察、研修、記者会見、会議、講演会などにおいて、ビジネスマン、政治家、教授など、専門家の通訳をします。政治・経済・社会・ビジネスについての幅広く深い知識と、時に、対象となる分野・・・
2010年08月11日（Wed) 02時02分
大きくは、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳に分かれる通訳。それでは、通訳のお仕事は、どの様な種類に分かれるのでしょうか、それぞれ、見ていきましょう。。 ・放送通訳 まずは放送通訳。これは、海外のテレビ局やケーブルのニュースチャンネル、例えば、ＣＮＮやＢＢＣなどの海外ニュースを和訳したり、日本滞在の外国人向けに、日本語のニュースを英語に訳す仕・・・
