<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<rdf:RDF xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <channel rdf:about="http://londonjapan.jp/rssPost.xml">
    <title>ロンドン::: 新着生活情報</title>
    <description>このサイトはロンドン在住者のための生活情報掲示板です。</description>
    <link>http://londonjapan.jp</link>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1679"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1678"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1677"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1649"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1577"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1676"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1675"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1674"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1673"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1622"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1653"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1672"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1671"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1670"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1669"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1679">
    <title>ゲームテスター募集    ロックスターゲームズ</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1679</link>
    <description>大手ゲーム会社にてゲームと言語の才能を活かしてみませんか？&#xd;
会社：ロックスター・リンカーン&#xd;
勤務地：Lincoln (East Midlands)&#xd;
雇用形態：正社員（フルタイム）&#xd;
応募資格：日本語母国語あるいは同レベル、並びに英語が上級レベルで、ゲームに興味をお持ちの方&#xd;
未経験者歓迎&#xd;
応募は下記宛に英語の履歴書をお送り下さい&#xd;
jobs@rockstarlincoln.com&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1678">
    <title>ベビーシッターナニー短期、長期承ります</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1678</link>
    <description>こんにちわ、ご覧頂きありがとうございます&#xd;
日本人のお子様、日本人とイギリス人のハーフのお子様のナニー経験がございます。&#xd;
宿題をみたり、ご飯用意したり、お迎え行ったり、寝かしつけたりと色々　なことをいたします。日本語、英語両方OKです。&#xd;
是非お気軽に御相談ください！&#xd;
時給については御相談にのります&#xd;
自宅は北西ですがロンドン内でしたらどこでも大丈夫です</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1677">
    <title>日本の文化話しましょう　通信</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1677</link>
    <description>日本人も外国人も日本の文化を学んで英語又は日本語で&#xd;
教えましょう。まずは、ちょうちん、だるま、こけし、&#xd;
ふろしき、たいこ、そろばん、わし、うるし、&#xd;
りょかん、おしろ・・・などから。無料&#xd;
見本進呈中。あなたも日本通に。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1649">
    <title>1週間～の短期貸し部屋</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1649</link>
    <description>旅行などの短期滞在に最適です。&#xd;
&#xd;
1週間￡150(光熱費込）でダブルベットルームをお貸しします。（カップル・二人の場合は￡200）&#xd;
居間・台所・お風呂・庭があり、ロンドン中心のどこへ行くにも30分以内(ゾーン２）です。生活に必要なものは揃っています。&#xd;
&#xd;
詳細はお問い合わせください。&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1577">
    <title>日本人テレリクルーター募集</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1577</link>
    <description>英国大手治験会社&#xd;
リッチモンドファーマコロジーでは&#xd;
以下のポジションを募集しています。&#xd;
&#xd;
●【職種】日本人ボランティア担当&#xd;
&#xd;
【給与】～£17,000/年＋ベネフィット&#xd;
【勤務場所】Mayday University Hospital(CR7 7YE)&#xd;
&#xd;
【仕事内容】&#xd;
・臨床試験に参加していただける&#xd;
　ボランティアのリクルート&#xd;
・電話、メール、オンラインからの&#xd;
　ボランティア登録&#xd;
・臨床試験に参加中のボランティア&#xd;
　のお世話&#xd;
&#xd;
【求める能力】&#xd;
・セールス、コンサルタント等の&#xd;
　経験有り&#xd;
・ターゲット達成などの仕事経験のある、&#xd;
　プレッシャーに強い方&#xd;
・日本人、外国人を問わずお仕事の&#xd;
　できる積極的な性格な方&#xd;
・人と接することが好きで世話好きな方&#xd;
・基本的なPCスキルをお持ちの方&#xd;
・英語力がアドバンス以上の方&#xd;
・日本語での電話・文書のマナーの&#xd;
  心得のある方&#xd;
&#xd;
&#xd;
希望者は、勤務開始日、職種の&#xd;
適切性、英国での労働資格を添えた&#xd;
カバーレターとCVを&#xd;
c.queensborough@richmondpharmacology.com&#xd;
までご送付ください。面接にお越し&#xd;
いただく方のみご連絡をさせて頂き&#xd;
ます。&#xd;
&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1676">
    <title>英論文の校正・編集サービス</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1676</link>
    <description>グリニッチ大学、英語学科にて博士号を専攻しているネイティヴが、あなたの論文の校正いたします。&#xd;
&#xd;
校正（Proofreading）又は編集（Editing）- 20ポンド/1000単語&#xd;
校正と編集セット – 30ポンド/1000単語&#xd;
&#xd;
その他、心理学、フィオロジー、ドラマ、英文学の論文コンサルテーションのサービスも行っております。&#xd;
&#xd;
ご興味のある方は、lsfardon@me.com（英語）までお問い合わせください。&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1675">
    <title>変圧器買います。</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1675</link>
    <description>日本製品ホームベーカリー&#xd;
100-120V, 50-60Hz　370Wのものを&#xd;
こちらで使うために変圧器を探しています。&#xd;
不要の方、お譲り頂けますか。&#xd;
当方、北ロンドン在住。&#xd;
&#xd;
よろしくお願いします。&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1674">
    <title>ｸﾞﾙｰﾌﾟ展の参加ｱｰﾃｨｽﾄ募集@NY</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1674</link>
    <description>ＮＹにあるアートギャラリー、Ouchi Galleryでは2011年に行われます「100人展」に参加されるアーティストを募集しております。&#xd;
&#xd;
"ZANK＆MARS　LLC" PRESENTS: 100 Artist　Exhibition @ Ouchi Gallery in NY. &#xd;
&#xd;
展示期間：２０１１年１月４日～１月30日 &#xd;
&#xd;
コンセプト： &#xd;
&#xd;
アーティストの皆さんに、世界中が注目するNYのアートシーンを作り上げる一員となって活躍して欲しいというコンセプトから生まれた、「１００人展」の第２回です。 &#xd;
アーティストにとって、NYでのグループ展参加は、インターナショナルに活躍する将来へのステップとなるでしょう。 &#xd;
&#xd;
第１回１００人展（２０１０年）の写真は、こちらのリンクにてご覧いただけます。 &#xd;
http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157623161388150/ &#xd;
&#xd;
100展の展示作品の中から、ZANK&amp;MARS in NY 賞を１展を選び、優勝したアーティストは翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）をする権利、そして、ZANK NAD MRASのアーティストエージェンシーに加盟する権利を 得ることが可能です。（Zank&amp;Mars agency については、www.zankandmarsllc.com参照） &#xd;
&#xd;
&#xd;
作品が売れた場合は、販売額は全額お渡しいたします。 作品は一人１点までです。 (ご入金確認後のアーティストの方からエントリー致しますので、ご了承ください。） &#xd;
&#xd;
&#xd;
１）参加費９８００円 &#xd;
&#xd;
&#xd;
搬入、搬出、ディスプレイ、郵送作業の人件費、ポスター、フライヤー５００枚のデザイン（全員の方のお名前を記載します）、印刷代、プレスキッド制作費、ウ エブサイト告知、ギャラリー顧客１０００名へのダイレクトe-mail, 媒体告知費、オープニングレセプション時の飲み物とケータリング費、オープニングレセプ ション時と展示の写真撮影が含まれています。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
２）展示アートの販売について &#xd;
&#xd;
&#xd;
アーティストが、各自で作品の金額を（ドル）決定し、販売した場合は基本的には銀行振込にて、全額お支払い致します。売り上げに関するコミッションは頂きません。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
３）郵送について &#xd;
&#xd;
&#xd;
搬入はオープニングレセプション1／4の前日までにお願い致します。郵送会社、郵送方法は自由ですが、念書を一緒に送ってください。（念書の方は、ご入金終了後に送らせて頂きます。）搬出は1／３０ 午後６時からです。 &#xd;
&#xd;
郵送費用はアーティストご負担になります。作品搬出の際の郵送作業と、着払いに関しては、こちらがご手配いたします。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
４） 作品について &#xd;
&#xd;
作品のサイズ規定は縦６０cmx横６０cmまで、スクラプチャーは、直径６０cmまでです。グループエキシビジョンにそぐわないものは、 お断りさせて頂く事もありますのでご了承ください。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
５） ZANK&amp;MARS in NY アワードについて &#xd;
&#xd;
ZANK&amp;MARS in NY 賞は、ギャラリースタッフの審査で決まります。優勝したアーティストは、翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）、ZANK &amp; MARSのアーティストエージェンシーに加盟できる権利を 得ることが可能です。（ZANK &amp; MARS エージェンシー については、www.zankandmarsllc.com参照） &#xd;
&#xd;
&#xd;
６）払い戻しについて &#xd;
&#xd;
払い戻しは基本不可能です。またはエキシビジョン時に作品が届かなかった場合も払い戻しは不可です。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
７）払い戻し可能事項 &#xd;
&#xd;
エキシビジョン前に不可抗力（戦争、テロ，ハイジャック等）により作品が届かなかった場合は，ご返金いたします。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
募集内容： &#xd;
アーティスト 限定100名 &#xd;
作品: １点（ペイントに関わらず） &#xd;
展示期間：２０１1年1月4日～1月3０日 &#xd;
必要なもの：英文でのバイオグラフィー、ポートフォリオ(B４の紙1枚にまとめて) &#xd;
参加費用：９８００円 （お支払いはpaypalになります。） &#xd;
開催場所：Ouchi gallery in NY（www.ouchigallery.com） &#xd;
&#xd;
最終審査で参加者の中から１名 ZANK&amp;MARS 賞には、 &#xd;
来年のヲウチギャラリーでの個展（１週間）の権利と、ZANK&amp;MARS アーティストエージェンシーへの加盟の権利。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
ご応募の際は、まずは作品の審査をいたしますので、100@ouchigallery.comまで、 &#xd;
作品の画像を３点までと、バイオをお送りください。 &#xd;
また、御質問等ございましたら、上記アドレスまでお問い合わせください。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1673">
    <title>ロンドン在住の方で、グルメ取材できる方探してます。</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1673</link>
    <description>イギリスの食文化や食の流行などを取材（文章＆写真）できる方を探しています。&#xd;
お礼はさせていただきます。&#xd;
興味のある方は、詳細をお知らせしますので、&#xd;
lecouragebb-bs@yahoo.co.jp&#xd;
へご連絡ください。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1622">
    <title>ロンドン短期滞在、長期滞在アパート貸しています。 </title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1622</link>
    <description>ロンドン 短期滞在者＆旅行者向け フラットの短期貸しをしています。たくさんの方に、快適な ロンドン 滞在 をしていただければいいなと思っています。ホテルよりも断然安くてしかも快適！穴場なフラット滞在ができる宿泊先がいなあ… ロンドンのホテルって高いばかりで汚いし、狭いし… 安いと思ったら都心部 から遠いし… と思う方に!　人数オーバー満員の場合がありません。&#xd;
&#xd;
ロンドンのゲストハウスの多くは普通のお家やマンションを利用していますので、通常バスルームはシェアとなります。&#xd;
なお、は宿全体の人数を少人数に抑えていますので「風呂待ち問題」はありませんのでご安心下さい。&#xd;
&#xd;
&#xd;
アパートは、近頃、若者アーティストやデザイナーが多く住む（Brick Lane)（Bethnal Green) (Liverpool St) Zone 1のロンドン。人数オーバー満員の場合がありません。&#xd;
&#xd;
一人部屋：£120 （一週間）光熱費全て込&#xd;
二人部屋：£90（一週間）光熱費全て込&#xd;
三人部屋：£75（一週間）光熱費全て込&#xd;
（２週間以下の短期滞在の場合は、どの部屋とも１日お一人様£25- 光熱費全て込）&#xd;
&#xd;
私たちは、イギリスの政府の規定（レギュレーション）をまもっています。&#xd;
１フラット（例えば、２部屋＋台所＋バスルーム）４人までを調整しています。ですので、お一人様づつゆとりのあるお部屋を用意しています。&#xd;
&#xd;
&#xd;
携帯：+44　（0）774　397　3411&#xd;
smashingtime@rocketmail.com&#xd;
&#xd;
http://smashingtime.viviti.com/&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1653">
    <title>ゾーン１穴場で安い！ショーディッチ、ブリックレーン</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1653</link>
    <description>ロンドン 短期滞在者＆旅行者向け フラットの短期貸しをしています。たくさんの方に、快適な ロンドン 滞在 をしていただければいいなと思っています。ホテルよりも断然安くてしかも快適！穴場なフラット滞在ができる宿泊先がいなあ… ロンドンのホテルって高いばかりで汚いし、狭いし… 安いと思ったら都心部 から遠いし… と思う方に!　人数オーバー満員の場合がありません。&#xd;
&#xd;
ロンドンのゲストハウスの多くは普通のお家やマンションを利用していますので、通常バスルームはシェアとなります。&#xd;
なお、は宿全体の人数を少人数に抑えていますので「風呂待ち問題」はありませんのでご安心下さい。&#xd;
&#xd;
&#xd;
アパートは、近頃、若者アーティストやデザイナーが多く住む（Brick Lane)（Bethnal Green) (Liverpool St) Zone 1のロンドン。人数オーバー満員の場合がありません。&#xd;
&#xd;
一人部屋：￡120 （一週間）光熱費全て込&#xd;
二人部屋：￡90（一週間）光熱費全て込&#xd;
三人部屋：￡75（一週間）光熱費全て込&#xd;
（２週間以下の短期滞在の場合は、どの部屋とも１日お一人様◆25- 光熱費全て込）&#xd;
&#xd;
私たちは、イギリスの政府の規定（レギュレーション）をまもっています。&#xd;
１フラット（例えば、２部屋＋台所＋バスルーム）４人までを調整しています。ですので、お一人様づつゆとりのあるお部屋を用意しています。&#xd;
&#xd;
&#xd;
携帯：+44　（0）774　397　3411&#xd;
smashingtime@rocketmail.com&#xd;
&#xd;
http://smashingtime.viviti.com/</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1672">
    <title>Studio を、サブレットして下さる方</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1672</link>
    <description>9月28日から10月28日までの間の、7日間から30日間位、女性1人、ナショナルギャラリー等の美術館巡りの為、ロンドンへ参りたいと思っておりますが、お借り出来ますStudioがありましたら、どうぞ、よろしくお願い致します。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1671">
    <title>TOYOTA CAMRY 帰国売り</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1671</link>
    <description>TOYOTA CAMRY&#xd;
希望価格: GBP 990&#xd;
MOT: 2010年9月&#xd;
走行距離: 69,000 Mile&#xd;
カラー: シルバー&#xd;
オートマ、2.2L&#xd;
年式: 1998年（R reg)&#xd;
イモビライザー、サンルーフ、パワステ、パワーウインドウ、エアバッグ装備&#xd;
後上部にキズあり。&#xd;
引渡可能時期: 2010年8月24日以降&#xd;
&#xd;
ご興味ある方は下記までご連絡ください。（ロンドン北部在住）&#xd;
Cel: 0782 165 4525&#xd;
Email: eiko-london@ma.kew.net</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1670">
    <title>☆9月からはじめられるナニ－さん募集☆</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1670</link>
    <description>9月末から毎週水、木、金の11時から16時まで7ヶ月になる男の子の相手をしてくれる方を探しています。時給は£7から。場所はNorbiton(もしくはKingston)駅から徒歩10分です。&#xd;
&#xd;
母親が家にいる間に相手をしてもらいますので未経験の方でも責任感があり、子供好きの方であれば問題がないかと思います。&#xd;
&#xd;
興味がある方はご連絡ください。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1669">
    <title>ナニーさん急募</title>
    <link>http://londonjapan.jp/postDetail.jsf?post_id=1669</link>
    <description>9月7日より，13歳の長女と4歳の次女を学校へ15時15分に迎えにいき，その後私が帰宅する18時過ぎまで主に次女の世話をしてくださる方を募集しています。学校はMill Hill Eastからバスに乗って4つ目徒歩5分，自宅は同駅から徒歩5分です。&#xd;
&#xd;
*時給は最初の1時間は，長女のお迎えもあるので10￡，後の2時間は7￡とし，様子をみてupをします。毎日3時間は保証します。&#xd;
*月曜日～木曜日の平日4日間，長期間できる方希望です（要相談）。&#xd;
*交通費は，学校へのバスの往復分を含め別途お支払いします。&#xd;
*ノンスモーカーで，責任感のある方，子供好きな方ご連絡をお待ちしております。&#xd;
&#xd;
&#xd;
</description>
  </item>
</rdf:RDF>
